sustainability-focused editorial & translation services
Expert editing, rewriting, proofreading and translation for sustainability reports and communications.
Our small team of subject-expert editors and proofreaders will prepare your text for publication so you’re free to focus on the research.
Our clients include SBTN, the Club of Rome, SEI, Future Earth, WWF, universities including Stockholm, Lund and Uppsala, and other NGOs and research organisations.
Contact [email protected] to discuss how we can support you and your team.
Scroll down to read a case study and testimonials below.
⬇️
Our small team of subject-expert editors and proofreaders will prepare your text for publication so you’re free to focus on the research.
Our clients include SBTN, the Club of Rome, SEI, Future Earth, WWF, universities including Stockholm, Lund and Uppsala, and other NGOs and research organisations.
Contact [email protected] to discuss how we can support you and your team.
Scroll down to read a case study and testimonials below.
⬇️
Case study: 10NICS annual report
Each year, we copy-edit and proofread the 10 New Insights in Climate Science report, ensuring every section meets the highest editorial standards. Our team brings together expert knowledge of sustainability, climate policy and environmental reporting with a keen eye for clarity, tone, style and consistency.
We refine complex technical content into accessible, impactful language that engages diverse audiences, from policymakers to the public. Through this partnership, we help strengthen our client’s voice as a credible leader in transparent, effective sustainability communication.
“The copy-editing and proofreading are excellent. We greatly appreciate your professionalism, flexibility and patience with our evolving timelines and the meticulous attention to detail you bring to maintaining our editorial style.”
Daniel Ospina, Science Officer, Future Earth
Each year, we copy-edit and proofread the 10 New Insights in Climate Science report, ensuring every section meets the highest editorial standards. Our team brings together expert knowledge of sustainability, climate policy and environmental reporting with a keen eye for clarity, tone, style and consistency.
We refine complex technical content into accessible, impactful language that engages diverse audiences, from policymakers to the public. Through this partnership, we help strengthen our client’s voice as a credible leader in transparent, effective sustainability communication.
“The copy-editing and proofreading are excellent. We greatly appreciate your professionalism, flexibility and patience with our evolving timelines and the meticulous attention to detail you bring to maintaining our editorial style.”
Daniel Ospina, Science Officer, Future Earth
"The Content Creation Company is a reliable partner for our flagship editorial products, like the 10 New Insights in Climate Science series. They are consistently responsive, detailed, and a pleasure to work with, in spite of our fast-paced deadlines!"
- Communications lead at Future Earth
- Communications lead at Future Earth
"We had a large number of reports/papers that needed editing and put into a consistent style and format. It was great to outsource not just the editing, but the overall project management. It meant it was one less thing for me to worry about to ensure the papers were all consistent. Using The Content Creation Company meant that the work could be done much faster (using several editors) than either in-house or with just one freelancer. They also set up a style guide to make sure everything was consistent. Communication was excellent and clear at all parts of the process, even when we had numerous iterations of back and forth during the review process with multiple authors. It was an absolute delight working with Zoe and her team, and I received excellent feedback from authors on the quality of the editing."
- Head of communications, The Club of Rome
- Head of communications, The Club of Rome
"A brilliant contribution to the report, and reassuring to have your assessment of where we're at, with the text and the messages within it."
- Content manager at a private company working to solve social and environmental issues
- Content manager at a private company working to solve social and environmental issues
"For several years, The CCC have proofread and edited our annual reports, ensuring that this important product is not only grammatically acceptable, but also factually correct. Their work is a crucial part of the production process and guarantees we can publish our reports with confidence and pride."
- Head of communications at a Swedish sustainability science centre
- Head of communications at a Swedish sustainability science centre
